En qualité d’entraîneur chef du « Ottawa Triathlon Club », Mark Manners travaille avec des triathlètes de tous les niveaux, débutants comme vétérans endurcis. Avec sa passion pour la forme physique et la santé, Mark s’assure de planifier du plaisir dans…

L’exercice, c’est la clé pour se sentir en santé. Avoir trois sessions d’hémodialyse par semaine ne laisse pas grand temps pour l’exercice mais les patients sur la dialyse en font quand même affirme le Dr Jack Kitts, président et PDG…